Preheat the oven to 350°F with a rack in the middle position. Line a half-sheet pan with parchment paper.
This step is optional. If you're short on time, you can add the raisins directly to the cookie dough. Place the raisins in a small microwave-safe bowl with ½ teaspoon vanilla extract and just enough water to cover them. Microwave on high for 60 seconds.
Let the raisins cool in the liquid, then drain them and spread them on paper towels to remove the excess moisture.
In a medium mixing bowl, whisk together the brown sugar and granulated sugar. Add the melted, cooled butter and whisk until combined.
Add the egg yolk, milk, and 1 teaspoon vanilla extract. Whisk until the mixture is smooth.
Add the baking powder, salt, and cinnamon to the bowl and mix well.
Stir in the flour until incorporated, followed by the old-fashioned oats. Add the raisins and gently stir until evenly distributed throughout the dough.
Divide the dough into 12 portions and arrange them on the prepared half-sheet pan in three columns of four.
Roll the portions into balls, then loosely cover them with a sheet of plastic wrap.
Using the bottom of a flat drinking glass, press each dough ball to approximately ¼-inch thickness. Carefully remove the plastic wrap.
Bake for 13–16 minutes, rotating the pan halfway through baking, until the edges are set and beginning to turn golden brown.
Let the cookies cool on the baking sheet for 5 minutes before transferring them to a wire rack.
Enjoy them slightly warm or at room temperature.